topimage
2018年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年08月
TOP日々のこと ≫ 海外の口コミ。

海外の口コミ。

今日は、
外国のお客さまとの英語のやり取りで頭がパンク中の寿庵オーナーです。
そして、
ここ最近、英語の問い合わせメールも増えてきました。
もちろん、
都会のゲストハウスに比べて、外国の方は少ないのですが、
それでも、徐々に増えています。

私は、予約サイトをたくさん使っていません。
とくに、海外のお客様がよく使うブッキングドットコムなどは利用してません。
だから、

「ブッキング使ったらもっとお客さんが増えるよ、、」

とアドバイスを受けるけど、かたくなに拒んでいます。
理由はいろいろあるけど、書き出すとキリないので、その辺は割愛!!

先日、
寿庵のオリジナルHPの予約サイトに海外のお客様の問い合わせが2件立て続けに入りました。
珍しいことです。
海外枠は基本AIRBNBが中心で、ほとんどこのサイトから海外のお客さんが入ってきます。

でも、寿庵のオリジナルページにアクセスするって、、

①誰かに紹介してもらった!
②偶然、、見つけた??

と、この2つしか考えられないんです。

一組のニュージーランドからのカップルは、近所のお宿さんからの紹介!
というわけで、解決、、。

もう一組、スイスからのお客さんは、
なんと!!ロシアのシベリア鉄道を横断中に、寿庵の話を聞いた!!!ということ、、。

え!?
シベリア鉄道で寿庵?????

え!?
ロシアで寿庵?????

聞けば、2月に来てくれたオーストリアのJさんが、
うちを勧めてくれたようです!!
東京や京都、大阪、、、とかなりベタな観光地を中心に初日本を楽しんでいるスイスのMさん。
わざわざ大山に来てくれたのは、Jさんが強く勧めてくれたからのようですね!

お~、、寿庵の口コミもワールドワイド!!!

以前、北アルプスで、寿庵を紹介してもらった、、ということにも驚いたけど、、
ロシアってのはびっくり!

でも、
先日のタイのお客さんが、タイ語の旅ブログでうちのことを知った、、といってたし、
韓国のお客さんもそうだった!
韓国語の旅ブログで知った、、と、。
嬉しいですね!

まずは、
大山の素晴らしい風景を気に入ってくれたこと、
でも、それ以上に、
寿庵のお客さんが、いつもめいっぱい海外のお客さんをもてなしてくれる!
このことがきっと素敵な思い出として、彼らの記憶の中により印象深く残ったんでしょうね!!

そういや、
ずいぶん前の寿庵のブログだけど、

おせっかい大山、、という名のプロジェクトについて話をしたことが、、
(いつだったか忘れた!)

おせっかいなくらいおもてなしをして、
大山を好きになってもらう、、
とくに、英語の話せるお客さんとネットワークを作って、
大山を楽しみたい海外のお客さんとマッチングさせて、
一緒に英語を話しながら大山を歩こう!!!っていうボランティアをしたい、、と以前書いたことが。

東京の学生が寿庵に宿泊したときに、
この話をしてくれました。
おせっかいジャパン、、というプロジェクトだったな、、。
東京近郊に住む学生が、困った外国の人を助っ人する、という話。

それを聞いた時に、
おせっかい大山がしたい!!
って思ったんだよね。

うむ、、今、インバウンドのお客さんが増えてきたので、
こういったネットワークを構築することも大事なんじゃないかな???
大山好きな地元のみんなが、海外の人を楽しませる!

よ~し、
今後やってみたいプロジェクトとして頭の片隅に置いておこう!!
だれか、
協力したいって人が出てくるかもしれないしなぁ~。

あ~、、、
私っておせっかいかもしれない!
楽しんでもらいたいから、あれこれ旅のプランを考える、、。
今日も、掃除の仕事も経理の仕事も投げっぱなしで、旅のプランを考える!
バスを調べ、彼らの次の目的地を調べる。

何が本業かわからないけど、
でも、楽しいからいいや!

まるで、自分が旅をしてた頃のように、
あれこれと旅のプランを考える、、。

やっぱり好きなんだなぁ~、旅が、、、
そして、おせっかいすぎるくらい大山をアピールして、
みんなに、大山を好きになってもらいたいもんね!

英語の単語を覚えることを努力してるけど、、
なかなか植物の名前とかは英語で覚えられないし、相手の国にその植物がないと説明もしにくい!

DSCN4572.jpg

あ、、エンレイソウが咲きだしたなぁ~。

DSCN4541.jpg

あちこちで見るようになったカタバミ。
カタバミなんて海外にも咲いてるんかな???

タヌキを英語でどういうのかわからなかったり、寿司ネタを英語でいえなかったり、、
まだまだ英語の勉強が必要だわ!

せめて大山に多くある木の名前覚えておかないと、、

う~ん、、勉強することがいっぱいだなぁ~!
いくつになっても勉強勉強!!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

寿庵オリジナル企画・共催企画・大山周辺のイベント情報

寿庵の登山学校についてはこちらのブログをクリック!

寿庵エコツアーについてはこちらのブログをクリック!
↑↑新しい企画が出たら常に加筆修正です!!

鳥の観察会に関する情報についてはこちらのブログをクリック!

イベント情報こちらのブログをクリック!
↑↑【次々情報追加】新しく情報をゲットしたら常に加筆修正です!!

大山周辺の食べるところについてはこちらのブロをクリック!
↑↑新しく店を見つけたら常に加筆修正です!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6月末までのご予約を受け付けています。
ご予約はこちらをクリック!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

毎朝5:30にアップ。
その時間の大山寺エリアの様子、山の上の様子、花の情報などを掲載しております!
寿庵FACEBOOK ページは、
https://www.facebook.com/juan.guesthouse

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

↓↓こちらのアイコンをぷちっとクリック!
にほんブログ村 アウトドアブログ 登山へ

日々のこと | Comments(-) | Trackbacks(-)